2007/03/31

Overdose de blogue


Ça devait arriver à un moment ou à un autre. Comme une overdose. L'idée de bloguer me lève le coeur, ces jours-ci.

En partie à cause de cet autre blogue que je dois entretenir. En partie à cause du travail qui s'accumule.

Pas que je n'ai rien d'excitant à raconter, au contraire. Mais je n'ai pas le temps de développer mes posts comme je le voudrais. Et mon cerveau commence à décrocher dès que je m'asseois devant un ordinateur. Bref, c'est signe que je suis mûr pour une désyntox de blogue.

On se reparle quelque part à la mi-avril.


It had to happen someday. I couldn't feed my blog on a regular basis forever. It's happening now. An overdose. Just thinking about blogging makes me want to throw up.

It's partly because of this other blog I have to feed. Partly because of my workload, quite heavy these days.

Not that I don't have anything exciting to tell. But I just don't have time to write it downin an interesting way. My brain starts freaking out everytime I sit in front of a computer. Yep, it's time for a break.

This blog will remain silent until mid-April.


2007/03/29

Retour de Kimberley


Je suis revenu de Kimberley hier soir. Depuis, je suis en plein rattrapage. Voilà qu'aux nouvelles, ils parlent du jugement liant Kitimat et l'Alcan. Quel timing quand même. On publie un article au début de mars, et avant la fin du mois, on obtient le jugement final. Je me demande si j'aurai un bonus pour ça.