Trois jours plus tard

Ça y est. Il suffit que je m'absente pendant trois jours, que je me débranche du Web et des nouvelles pour que les choses se mettent à mal tourner. D'abord, il y a la mort d'Elstine annoncée en grande pompe. Ensuite, il ya mon Globe and Mail qui a décidé de changer complètement son visuel. Et ça continue ce matin, alors que je me réveille au son de Christiane Charette. Je n'ai pas trop compris au début. En fait, ça semblait un peu surréaliste. Russel Bouchard qui annonçait qu'il était une femme. Je pensais rêver, mais non, ça semblait très sérieux. Et il défendait bien sa position. Mais putain, qu'est-ce que j'ai manqué comme nouvelles en trois jours. Une chance que je ne suis pas parti une semaine. Est-ce que la fin du monde est proche?

I hate when it happens. I just leave for a couple of days, and when I come back, I realize many things changed. My few days on the island were no exception to that rule. Once I came back, I learned Yelstine had died and that the Globe and Mail had changed its visual. It continues this morning. I worke up with the sound of Radio-Canada. It took me a couple of minutes to realze it was a famous historian from my region talking about "he" being a "she". Space. I thought it was a joke, but it seemed pretty serious. And yeah, it made the news all around in Quebec media. Wow, I didn't expected such a news. I didn't expect such a coverage for such a news either. Thank god I only left for a couple of days.